-
1 дискриминация во внешней торговле
Русско-английский юридический словарь > дискриминация во внешней торговле
-
2 дискриминация во внешней торговле
Русско-английский юридический словарь > дискриминация во внешней торговле
-
3 дискриминация в торговле
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дискриминация в торговле
-
4 дискриминация дискриминаци·я
открытая дискриминация — unconcealed / blatant discrimination
подвергаться открытой политической дискриминации — to be subjected to unconcealed / blatant political discrimination
дискриминация в области труда и занятости — discrimination in the field of employment and occupation
дискриминация в торговле по политическим и идеологическим мотивам — discrimination in trade for political and ideological reasons
дискриминация женщин — discrimination against women, sexism
дискриминация, проводимая иностранным государством — discrimination by a foreign country
Russian-english dctionary of diplomacy > дискриминация дискриминаци·я
-
5 дискриминация в торговле
дискриминация в торговле
Правовой режим, устанавливающий юридическим и физическим лицам какой-либо страны, осуществляющим внешнеторговую деятельность, меньше прав, чем соответствующим лицам других стран
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
discrimination in trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2316]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискриминация в торговле
-
6 the most favoured nation clause
General subject: MFN clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)Универсальный русско-английский словарь > the most favoured nation clause
-
7 Положение о РНБ - положение о режиме наибол
General subject: the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations) (торговля должна быть основана на принципе отсутствия дискриминации в торговых отношениях)Универсальный русско-английский словарь > Положение о РНБ - положение о режиме наибол
-
8 дискриминация в торговле
Economy: discrimination in tradeУниверсальный русско-английский словарь > дискриминация в торговле
-
9 дискриминация в торговле по политическим и идеологическим мотивам
Diplomatic term: discrimination in trade for political and ideological reasonsУниверсальный русско-английский словарь > дискриминация в торговле по политическим и идеологическим мотивам
-
10 торговые ограничения
торговые ограничения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade restriction
Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries. (Source: USIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые ограничения
-
11 дискриминация в торговле
Русско-английский политический словарь > дискриминация в торговле
-
12 дискриминация торговая
trade discrimination -
13 дискриминационная практика
Русско-английский большой базовый словарь > дискриминационная практика
-
14 дискриминационная практика
Русско-английский военно-политический словарь > дискриминационная практика
-
15 недиксриминация
недиксриминация
принцип недискриминации
Применение единых условий торговли ко всем контрагентам, товарам и услугам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-discrimination
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2612]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недиксриминация
-
16 ограничительная торговая практика
ограничительная торговая практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restrictive trade practice
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная торговая практика
-
17 ограничение ограничени·е
1) (действие) restriction, restraint, limitationвводить ограничения — to impose / to institute / to place restrictions / restraints (on)
ослабить ограничения — to ease / to relax restrictions (on)
снимать / устранять ограничения — to lift / to remove restrictions
ограничение чьей-л. деятельности — restrictions on smb.'s activity
2) (правило, ограничивающее что-л.) restriction, limitationбюджетные ограничения — budget limitations / restrictions
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
импортные ограничения — import restrictions, restrictions on import
применение / регулирование импортных ограничений — administration of import restrictions
ограничения, вызываемые другими ограничениями — corollary limitations
Russian-english dctionary of diplomacy > ограничение ограничени·е
-
18 ограничительная торговая практика
ограничительная торговая практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restrictive trade practice
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная торговая практика
-
19 торговые ограничения
торговые ограничения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade restriction
Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries. (Source: USIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговые ограничения
-
20 ограничительная торговая практика
ограничительная торговая практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restrictive trade practice
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная торговая практика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trade unions in South Africa — have a history dating back to the 1880s. From the beginning unions could be viewed as a reflection of the racial disunity of the country, with the earliest unions being predominantly for white workers. cite book year = 2005 title = Trade Unions… … Wikipedia
DISCRIMINATION — DISCRIMINATION, distinguishing between people on the basis of the group to which the person belongs rather than individual characteristics. With rare exceptions, contemporary forms of discrimination against Jews were not based upon the type of… … Encyclopedia of Judaism
Trade union — Unions redirects here. For the defunct Australian rules football club, see Unions Football Club. Labour union redirects here. For the Polish political party, see Labour Union (Poland). For the Canadian political party, see Union Labour. Labor… … Wikipedia
Trade and crafts code of Germany — Articles 3 paragraph 1,(c), 14 and 43 55 of the EC Treaty (Freedom of establishment, freedom to provide services and mutual recognition of diplomas) The EC Treaty lays down the principle that the self employed (whether working in commercial,… … Wikipedia
Discrimination against Chinese Indonesians — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
Trade school — Système éducatif des États Unis d Amérique Le Système éducatif des États Unis d’Amérique est décentralisé, la plupart des décisions sur les programmes et sur le financement étant prises par des instances locales : les school boards. Les… … Wikipédia en Français
Discrimination based on skin color — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
Trade Unions — An association of workers recognized by law, who join together to protect their rights and to influence working conditions in the workplace. Guilds, it could be argued, were the early ancestor to today s modern unions. Guild restrictions… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Trade Related Investment Measures — The WTO Agreement on Trade Related Investment Measures (TRIMs) are rules that apply to the domestic regulations a country applies to foreign investors, often as part of an industrial policy.Policies such as local content requirements and trade… … Wikipedia
Trade unions in Ethiopia — The trade unions of Ethiopia have a total membership of approximately 300,000. [ [http://www.ei ie.org/barometer/en/profiles detail.php?country=ethiopia Education International Barometer of Human Trade Union Rights in Education ] (accessed 14 May … Wikipedia
Trade unions in Pakistan — The Trade Unions in Pakistan are involved in Collective bargaining for a labor contract between an employer and employees. = Labour Rights in the Constitution = The Constitution of Pakistan contains a range of provisions with regards to labour… … Wikipedia